1
00:00:20,520 --> 00:00:23,690
-هتافات.
-هتافات!

2
00:00:23,773 --> 00:00:26,985
2012 مدرسة بوسان كوانجان الثانوية
ريونيون، سيول

3
00:00:38,705 --> 00:00:40,290
بالطبع، لحم الخنزير جوكباب، يا صاح.

4
00:00:41,207 --> 00:00:42,917
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

5
00:00:43,918 --> 00:00:47,672
سأتناول فنجاناً من القهوة
ولن يمنعني أحد.

6
00:00:54,512 --> 00:00:56,765
أحضر لي أمريكانو مثلج، من فضلك!

7
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
أنا أيضاً.

8
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
-أحضري لي كوبًا!
-لا تنسى خاصتي!

9
00:01:01,770 --> 00:01:02,854
قل شيئًا إذا سمعتنا!

10
00:01:04,647 --> 00:01:05,607
شاهدها وهي لا تحصل على أي شيء منا.

11
00:01:06,941 --> 00:01:10,111
هل أستطيع الحصول على خمسة أمريكانو مثلجة

12
00:01:11,112 --> 00:01:14,532
و موكا كبيرة بالكراميل مثلجة من فضلك.

13
00:01:14,949 --> 00:01:16,701
هل ترغب في أي كريمة مخفوقة؟

14
00:01:17,368 --> 00:01:19,996
نعم. الكثير من فضلك.

15
00:01:23,458 --> 00:01:25,919
حسنًا.

16
00:01:55,073 --> 00:01:55,907
لذا،

17
00:01:57,492 --> 00:01:59,786
أنت تقول لي
أن هذه هي خواتم الزفاف الخاصة بك؟

18
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
لما يستحق، يبدو
إنه نصف قيراط على الأقل.

19
00:02:06,209 --> 00:02:08,878
فهي ليست تقليدية.
أعتقد أنهم بخير.

20
00:02:10,505 --> 00:02:11,422
السيد يون.

21
00:02:12,257 --> 00:02:14,592
وبينما نحن في هذا الموضوع،

22
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
ماذا عن تغيير هذه أيضا؟

23
00:02:18,388 --> 00:02:20,223
أنا لست متديناً.

24
00:02:29,899 --> 00:02:31,151
هؤلاء هكذا...

25
00:02:32,485 --> 00:02:35,488
أنتما الإثنان فقط ضمنتا أنفسكما
تذكرة مجانية للنيرفانا، هذا أمر مؤكد.

26
00:02:35,572 --> 00:02:36,614
هل أنت راهب؟

27
00:02:40,994 --> 00:02:42,620
لا يزال خاتم الماس البلاتيني.

28
00:02:42,704 --> 00:02:44,789
لديك خاتم باهظ الثمن
مقارنة بمعظم العرائس.

29
00:02:45,373 --> 00:02:48,167
وأيضًا، اختارتها والدة هاك تشان بنفسها،
لذلك فهو ذو معنى أيضًا.

30
00:02:48,835 --> 00:02:51,462
ولكن لا يزال، كيف يمكنني ارتداء
هذا حول كل يوم؟

31
00:02:52,547 --> 00:02:54,507
أعلم أنها متدينة
ولكن هذا كثير جدًا.

32
00:03:00,597 --> 00:03:01,514
هنا.

33
00:03:02,265 --> 00:03:03,224
الخير.

34
00:03:06,519 --> 00:03:08,980
لا تقل لي أن هذا هو خاتم زواجك.

35
00:03:14,444 --> 00:03:17,989
أعتقد أنني سألتزم فقط بخواتمنا
من قبل.

36
00:03:21,868 --> 00:03:22,869
خاتمي!

37
00:03:23,745 --> 00:03:25,580
رائعة، فقط رائعة.

38
00:03:26,331 --> 00:03:27,749
أنا مندهش أنها لم تفقد ذلك.

39
00:03:29,667 --> 00:03:31,669
لكن بالطبع، كما تعلمون
ماذا يعني هذا الخاتم لها.

40
00:03:34,297 --> 00:03:37,717
لم يسبق لي أن رأيتها ترتدي خاتم زواجها.
إنها ترتدي تلك فقط.

41
00:03:38,927 --> 00:03:40,887
هي كل شيء
ما هو الأكثر راحة، تذكر؟

42
00:03:41,221 --> 00:03:42,096
مثل زوجها.

43
00:03:47,393 --> 00:03:54,317
الحلقة 12

44
00:03:57,820 --> 00:04:04,369
يناير 1999، بوسان

45
00:04:07,622 --> 00:04:10,208
عندما تسلم يدها
تتلقى قلبها.

46
00:04:11,334 --> 00:04:12,877
وهذا ما كان أخي يقوله دائمًا.

47
00:04:31,688 --> 00:04:34,857
هل شاهدت
Super TV Campus Video Songs أمس؟

48
00:04:35,275 --> 00:04:37,485
بالطبع. ألم يكن يوجين على ذلك؟

49
00:04:38,152 --> 00:04:40,989
يقولون أن جبهتها يبلغ عرضها 50 فدانًا
لكنها لا تزال جميلة بدون غرة.

50
00:04:41,239 --> 00:04:42,490
لا عجب أن الأولاد يصابون بالجنون عليها.

51
00:04:43,241 --> 00:04:44,826
لم تبدو جميلة جدًا بالنسبة لي.

52
00:04:45,702 --> 00:04:47,287
في رأيي، هيو ري هي الأجمل.

53
00:04:48,037 --> 00:04:49,956
تا دا! ماذا تعتقد؟

54
00:04:50,498 --> 00:04:52,542
يا فتاة، أنت أجمل من هيو ري.

55
00:04:52,917 --> 00:04:55,461
هل تعتقد ذلك؟

56
00:04:55,795 --> 00:04:57,588
أمس، في العرض،

57
00:04:57,672 --> 00:05:01,050
قالوا عندما يتزوج يوجين،
بادا وشو سوف يصنعان فستان زفافها.

58
00:05:01,384 --> 00:05:04,053
هل يمكنك أن تتخيل S.E.S الزواج؟

59
00:05:04,262 --> 00:05:06,889
لا تكن غبياً، فهذا لن يحدث أبداً.

60
00:05:06,973 --> 00:05:07,807
يمين؟

61
00:05:08,558 --> 00:05:10,685
مرة واحدة جنية، دائما جنية.

62
00:05:12,770 --> 00:05:14,105
هل انتهيت من الاختيار؟

63
00:05:14,564 --> 00:05:15,398
نعم أريد هذا.

64
00:05:16,065 --> 00:05:17,233
-فقط هذا؟
-نعم.

65
00:05:17,317 --> 00:05:18,818
مرحبًا، يرجى اختيار المزيد!

66
00:05:18,943 --> 00:05:20,737
فكر في الأمر كهدية عيد ميلاد مبكرة
مني.

67
00:05:23,072 --> 00:05:24,115
مهلا، أليس هذا هاك تشان؟

68
00:05:29,162 --> 00:05:32,540
متى أصبح هاك تشان
مريحة جدا التحدث مع الفتيات؟

69
00:05:33,333 --> 00:05:34,584
إذن ما سمعته يجب أن يكون صحيحًا.

70
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
سمعت أن دان جي كان مهتمًا
في هاك تشان.

71
00:05:37,295 --> 00:05:38,171
سمعت ذلك أيضا.

72
00:05:39,380 --> 00:05:42,592
حار. المشجعين مخلصون حقا،
لذلك أشك في أنها تتخذ خطوات تجاهه.

73
00:05:43,926 --> 00:05:45,678
ربما هذا ليس صحيحا.

74
00:05:45,887 --> 00:05:47,764
على أية حال، هاك تشان لديه عيون لك فقط.

75
00:05:50,016 --> 00:05:50,892
ماذا تفعل...

76
00:05:51,934 --> 00:05:52,852
أين ذهبت؟

77
00:05:56,689 --> 00:05:57,565
ماذا؟

78
00:06:07,200 --> 00:06:08,242
ما هو معنى هذا؟

79
00:06:08,326 --> 00:06:09,952
أراد هاك تشان التحدث معي
عن شيء ما.

80
00:06:10,203 --> 00:06:11,579
لماذا؟

81
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
نعم، إنها على حق.

82
00:06:13,164 --> 00:06:15,583
كنت بحاجة أن أطلب منها معروفا
لذلك طلبت منها أن تقابلني.

83
00:06:16,209 --> 00:06:18,252
إنها تساعدني فحسب، هذا كل ما في الأمر.

84
00:06:18,753 --> 00:06:19,921
مساعدتك في ماذا؟

85
00:06:20,671 --> 00:06:22,924
ماذا؟ نعم، إنه شيء.

86
00:06:23,132 --> 00:06:24,342
سأخبرك لاحقا.

87
00:06:25,760 --> 00:06:26,803
سأغادر الآن.

88
00:06:27,011 --> 00:06:28,888
لا أريد أن أكون جزءًا من حبيبك
شجار.

89
00:06:29,055 --> 00:06:31,599
نعم. لذلك نحن جيدون للغد. الوداع.

90
00:06:32,058 --> 00:06:33,267
حسنا، شكرا لك.

91
00:06:35,520 --> 00:06:37,772
إنه لا شيء حقًا، لا تقلق بشأنه.

92
00:06:38,731 --> 00:06:40,691
سأتصل بك لاحقا.

93
00:06:41,109 --> 00:06:42,693
أخبرت الرجال أنني سأقابلهم.

94
00:06:42,902 --> 00:06:43,820
الوداع!

95
00:06:53,788 --> 00:06:56,541
توني، أعلم أنه سيكون خانقًا،
ولكن انتظر قليلاً، حسناً؟

96
00:07:03,256 --> 00:07:05,174
سوف أراك مرة أخرى بعد أن أذهب إلى سيول.

97
00:07:06,217 --> 00:07:08,010
الناس يقولون "الأحلام تتحقق"

98
00:07:09,345 --> 00:07:11,472
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
أنني سأذهب بالفعل إلى سيول.

99
00:07:12,557 --> 00:07:14,475
كل هذا بفضلك يا توني.

100
00:07:15,309 --> 00:07:17,019
لن أنساه أبدًا.

101
00:07:21,232 --> 00:07:23,860
أنت تبدو وكأنها فتاة مجنونة
التحدث مع نفسك من هذا القبيل.

102
00:07:25,278 --> 00:07:28,114
اطرق الباب قبل أن تدخل، من فضلك.
أنا شخص بالغ الآن.

103
00:07:28,281 --> 00:07:31,284
الكبار مؤخرتي. أراقبك،
كونك شخصًا بالغًا، وتصرفاتك الغريبة

104
00:07:31,659 --> 00:07:33,995
يجعلني قديسًا غريبًا،
أتمنى أن تعرف.

105
00:07:34,412 --> 00:07:36,372
إذا كنت هنا لخوض معركة معي،
أنا مشغول.

106
00:07:37,248 --> 00:07:40,543
هل أنت على محمل الجد التعبئة كل هذا
أن تأخذ إلى سيول معك؟

107
00:07:41,252 --> 00:07:44,338
بالطبع. هذه كلها ثمينة
أجزاء من كياني.

108
00:07:45,423 --> 00:07:48,259
لن أجرؤ على تركهم في المنزل
خوفاً من الكارثة التي ستحدث.

109
00:07:49,010 --> 00:07:51,762
حسنا، أعتقد أنني مدين
هذا القرد واحد كبير.

110
00:07:52,013 --> 00:07:54,015
منذ أن تمكنت من الالتحاق بالجامعة.

111
00:07:54,599 --> 00:07:56,934
فقط اعترف به
كما صهرك بالفعل.

112
00:07:57,101 --> 00:07:59,770
يا إلهي، هل يمكنك أن تكون أرخص؟

113
00:07:59,854 --> 00:08:03,649
سوف تعطي شعب سيول القوي
الركض من أجل أموالهم.

114
00:08:03,733 --> 00:08:05,693
بالطبع!
أنا ابنة دونغ إيل سونغ.

115
00:08:06,319 --> 00:08:10,323
أنا مناسب بشكل مدهش في أي مكان
لأنني أتبعك يا أبي.

116
00:08:11,240 --> 00:08:14,619
هل تعرف حتى مدى حزن والديك؟

117
00:08:15,286 --> 00:08:16,829
هل أنت متحمس للمغادرة؟

118
00:08:17,622 --> 00:08:19,916
ماذا تقصد بمن هو متحمس؟

119
00:08:20,458 --> 00:08:23,127
يقول الطفل الذي بدأ التعبئة
منذ شهر!

120
00:08:23,252 --> 00:08:25,671
لقد كنت على استعداد للمغادرة، أليس كذلك؟

121
00:08:26,464 --> 00:08:29,300
هذا فقط لأن هناك
الكثير من الأشياء لحزمها.

122
00:08:29,634 --> 00:08:32,345
لذلك سوف تأخذ كل شيء
ولا تنزل مرة أخرى؟

123
00:08:32,428 --> 00:08:36,140
أنا لم أقل ذلك أبدا! لماذا تقول ذلك؟

124
00:08:37,183 --> 00:08:40,853
ولهذا السبب يقول الناس أنه لا فائدة من ذلك
في تربية الأطفال.

125
00:08:41,062 --> 00:08:44,732
ولهذا السبب يقولون مرة أطفالك
عندما يكبرون، يصبحون ضيوفًا.

126
00:08:45,066 --> 00:08:46,901
لا تقل أشياء كهذه يا أبي.

127
00:08:48,110 --> 00:08:52,323
حسنًا ، سأقطعك
خارج حياتي الآن

128
00:08:52,949 --> 00:08:55,076
أنا انتهيت. لقد كان لدي ما يكفي.

129
00:08:56,244 --> 00:09:00,414
هذا المنزل سيكون فارغا جدا
وحيدا الآن.

130
00:09:01,415 --> 00:09:02,583
انها أكبر مما اعتقدت.

131
00:09:04,418 --> 00:09:05,503
لماذا لم ألاحظ قط؟

132
00:09:09,090 --> 00:09:10,091
الخير.

133
00:09:15,596 --> 00:09:16,597
الخير.

134
00:09:17,557 --> 00:09:18,474
على أي حال.

135
00:09:19,267 --> 00:09:20,685
مثل هذا الطفل الجاحد.

136
00:09:22,353 --> 00:09:23,354
احزم كل ما تريد.

137
00:09:43,374 --> 00:09:44,834
عيد ميلاد سي وون

138
00:09:54,885 --> 00:09:57,597
مهلا، هذه الأغنية هي أنت تماما.

139
00:09:58,264 --> 00:09:59,181
هل تريد أن تموت؟

140
00:10:01,142 --> 00:10:02,560
هَزَّة.

141
00:10:05,354 --> 00:10:08,107
عندما اكتشف يو جونغ ذلك
سوف تسقط من الصدمة.

142
00:10:08,357 --> 00:10:10,568
على محمل الجد، وقالت انها سوف تكون مصدومة جدا.

143
00:10:11,485 --> 00:10:14,196
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ انها ليست مثل ما تستطيع

144
00:10:14,280 --> 00:10:16,824
البقاء في بوسان مع صديقها الخاص بك
واجعل Bungeoppang طوال حياتك.

145
00:10:17,199 --> 00:10:19,535
أنت الوحيد الذي سيدرس في الخارج
في هذه الأزمة الاقتصادية.

146
00:10:20,286 --> 00:10:21,579
بالطبع، كان من الممكن أن يكون لطيفا

147
00:10:21,829 --> 00:10:23,914
إذا انتهى بك الأمر بالذهاب إلى الولايات المتحدة.

148
00:10:24,332 --> 00:10:26,042
ولكن مهلا، هاواي!

149
00:10:26,125 --> 00:10:27,918
أنا متأكد من أنها ستكون رائعة. أنا غيور.

150
00:10:28,961 --> 00:10:29,795
الى جانب ذلك،

151
00:10:30,338 --> 00:10:33,424
مثل ما يقولون
"إذا كنت تطلق الريح في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، فسوف تتبرز."

152
00:10:34,842 --> 00:10:36,552
لم تقل شيئًا، ولكن "دعونا نفترق،

153
00:10:36,636 --> 00:10:37,470
دعونا ننهي هذا،

154
00:10:37,720 --> 00:10:39,180
وأنا انتهيت معك، وانتهى الأمر."

155
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
حسنا، صلواتها
لقد تم الرد عليها أخيرا.

156
00:10:42,183 --> 00:10:43,517
الأمنيات تتحقق!

157
00:10:48,481 --> 00:10:49,857
كنت أعرف أنك سوف تتعرض للضرب من هذا القبيل.

158
00:10:51,484 --> 00:10:53,402
أخبر يو جونغ بالفعل، أيها الغبي.

159
00:10:53,903 --> 00:10:55,696
إنها تعتقد أنك تقيم في بوسان.

160
00:10:57,782 --> 00:11:00,201
-هل لديك سوجو؟
-الخير.

161
00:11:05,373 --> 00:11:06,749
لا تفرقع صفار البيض.

162
00:11:18,052 --> 00:11:19,720
قلت، لا فرقعة صفار البيض.

163
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
-ها نحن.
-لطيف - جيد!

164
00:11:33,401 --> 00:11:35,569
أنت محظوظ جدًا يا يون جاي.

165
00:11:35,653 --> 00:11:38,239
سوف يقوم جون هي بإعداد الطعام لك
مثل هذا كل يوم.

166
00:11:38,322 --> 00:11:39,615
ألا تتعبون من بعضكم البعض؟

167
00:11:39,698 --> 00:11:41,867
الذهاب إلى نفس المدرسة،
الذين يعيشون في نفس المنزل.

168
00:11:42,451 --> 00:11:43,661
لماذا يفعلون ذلك؟

169
00:11:43,994 --> 00:11:46,789
هو الأب وهو الأم.
إنهم حتى لا يتشاجرون.

170
00:11:47,498 --> 00:11:49,166
من الأفضل أن تعرف كم أنت محظوظ.

171
00:11:49,250 --> 00:11:51,377
لا تجرؤ على التفكير في الطلب
لدينا جون هي الفقراء حولها!

172
00:11:53,129 --> 00:11:56,006
Si-Won مثالي لشخص مثلك.

173
00:11:56,090 --> 00:11:58,259
وقالت انها سوف يضربك مثل هذا
ومثل هذا

174
00:11:58,342 --> 00:12:01,470
وطعنك بالأشياء
مثل هذا عدة مرات.

175
00:12:01,554 --> 00:12:04,181
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك البقاء بها
الحد الأدنى من حسن الخلق.

176
00:12:04,974 --> 00:12:07,768
لقد حصل جون هي المسكين على عمله
قطع له العيش مع هذا الرجل.

177
00:12:10,438 --> 00:12:11,397
تقلق على نفسك.

178
00:12:11,605 --> 00:12:13,232
كيف يمكنك حتى الحصول على 88 نقطة
في الاختبار؟

179
00:12:13,441 --> 00:12:15,109
هل كنت تحيي ذكرى
دورة الالعاب الاولمبية عام 1988؟

180
00:12:15,901 --> 00:12:18,362
هل تعرف ما مررت به
تحاول الحصول على هذه النتيجة؟

181
00:12:18,612 --> 00:12:21,907
خطأ واحد وكان بإمكاني الحصول على 86 نقطة
ووصلت إلى دورة الألعاب الآسيوية عام 1986.

182
00:12:23,868 --> 00:12:27,037
أنت لا تفهم الطلاب مثلي
اذهب من خلال، حسنا؟

183
00:12:28,706 --> 00:12:30,958
لماذا لا تفركيه حتى يختفي؟

184
00:12:31,292 --> 00:12:32,585
فقط اتصل بها، أيها الغبي!

185
00:12:35,921 --> 00:12:38,924
يموت.

186
00:12:39,258 --> 00:12:41,802
فقط افعل لنا معروفًا وتموت!

187
00:12:42,261 --> 00:12:44,972
قالت سي وون إنها ستصعد
إلى سيول في نهاية هذا الأسبوع.

188
00:12:45,556 --> 00:12:46,807
لقد انتهيت من التعبئة بالفعل أيضًا.

189
00:12:48,225 --> 00:12:50,478
أيا كان. لا يهم بالنسبة لي.

190
00:12:50,561 --> 00:12:52,521
بالطبع، هي في عجلة من أمرها للمغادرة.

191
00:12:52,938 --> 00:12:55,566
عليها أن تذهب لرؤية توني، وتحضر له الغداء،

192
00:12:55,649 --> 00:12:58,319
والتأكد من الدخول في معارك
مع مشجعي Sechs Kies.

193
00:13:00,404 --> 00:13:02,156
لو كنت أعرف اتباع الأصنام حولها

194
00:13:02,239 --> 00:13:04,742
سوف يدخلني إلى الكلية، كنت سأفعل
يتبع Baby V.O.X حول المزيد.

195
00:13:04,992 --> 00:13:08,287
أنت تعرف أنني الأول
معجب مي يون كان في بوسان، أليس كذلك؟

196
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
إذا كنا نتحدث عن المظهر فقط،

197
00:13:10,998 --> 00:13:13,834
مي يون تفوز على يو جين وهيو ري
والجميع.

198
00:13:14,460 --> 00:13:17,379
لم يدخل سي وون الكلية
لأنها كانت من أشد المعجبين.

199
00:13:17,630 --> 00:13:21,008
إنها لا تضاهى بشخص لا يفعل ذلك
حتى تعرف كيفية التهجئة بشكل صحيح.

200
00:13:21,342 --> 00:13:22,551
إنها تكتب بشكل جيد.

201
00:13:23,344 --> 00:13:24,261
ثم أنت...

202
00:13:24,845 --> 00:13:27,348
قرأت عن Woo-hyuk فك الضغط
سروال توني

203
00:13:27,431 --> 00:13:30,351
وله إخراجها
ويفعل كل ذلك..

204
00:13:30,601 --> 00:13:33,103
هل قرأت كل ذلك؟ هل فعلت؟

205
00:13:34,772 --> 00:13:36,732
-هل أنت مجنون؟
-لقد فعلت، أليس كذلك؟

206
00:13:37,566 --> 00:13:39,652
-هل أنت مجنون؟
-انظر إلى وجهك! لقد فعلت!

207
00:13:39,735 --> 00:13:40,903
يا قطعة...

208
00:13:42,363 --> 00:13:43,280
هل أنت خارج عقلك؟

209
00:13:44,865 --> 00:13:46,450
لماذا أنتم جميعا هكذا بالنسبة لي؟

210
00:13:48,619 --> 00:13:50,079
لقد حصلت على 88 في اختبار SAT

211
00:13:50,246 --> 00:13:51,539
وجوه سعيدة للجميع. دعونا نأكل.

212
00:13:57,795 --> 00:13:59,672
عمل جيد اليوم. سوف أراك غدا.

213
00:14:00,798 --> 00:14:02,883
أنت لن تعود
إلى المكتب، أليس كذلك؟

214
00:14:03,884 --> 00:14:06,554
لا، يجب أن أخرج
مع صديقي الليلة.

215
00:14:09,640 --> 00:14:11,517
أنا سعيد لأنك تواعدها، لأكون صادقًا.

216
00:14:12,184 --> 00:14:14,853
إنها أفضل من أي فتاة تلاحقك

217
00:14:15,020 --> 00:14:16,021
فقط من أجل أموالك.

218
00:14:21,819 --> 00:14:23,529
هل أنت بالفعل في هذه المرحلة؟

219
00:14:26,490 --> 00:14:27,324
ألق نظرة.

220
00:14:28,033 --> 00:14:29,201
إنه عيد ميلادها غدا

221
00:14:29,451 --> 00:14:31,912
وأنا قلق
أنه قد يكون قليلا أكثر من اللازم.

222
00:14:33,581 --> 00:14:35,040
دعونا نرى هنا.

223
00:14:36,542 --> 00:14:37,626
الخير.

224
00:14:39,378 --> 00:14:41,630
هل تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟

225
00:14:42,423 --> 00:14:44,300
نعم إنه كذلك.

226
00:14:45,509 --> 00:14:46,844
أليست لا تزال شابة جميلة؟

227
00:14:48,095 --> 00:14:50,389
قد يكون الأمر ساحقًا بالنسبة لها.

228
00:14:51,265 --> 00:14:52,099
هل تعتقد ذلك؟

229
00:14:53,434 --> 00:14:55,728
أنا حقا أريد أن أعطيها خاتما.

230
00:14:57,187 --> 00:14:58,564
ولكن هل تعتقد أنه قد يكون أكثر من اللازم؟

231
00:15:00,733 --> 00:15:02,443
لا أريد أن أجعلها تشعر بالثقل.

232
00:15:03,110 --> 00:15:06,030
ثم، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطها شيئا أبسط؟

233
00:15:06,363 --> 00:15:09,617
كما تعلمون، مثل الحلقات المطابقة
يرتدي الأزواج في الحرم الجامعي هذه الأيام.

234
00:15:09,950 --> 00:15:12,286
شيء يبدو بسيطا وأرخص.

235
00:15:13,329 --> 00:15:14,622
أعتقد أن هذا قد يكون أفضل.

236
00:15:18,834 --> 00:15:20,794
لا، كنت على وشك الخروج على أي حال.

237
00:15:23,547 --> 00:15:25,799
لا، لا بأس.
أعلم أنك متعب من العمل.

238
00:15:26,508 --> 00:15:27,551
الخير.

239
00:15:27,885 --> 00:15:28,802
لا!

240
00:15:29,261 --> 00:15:31,055
سأكون في انتظارك أمام منزلك.
تمام.

241
00:15:33,682 --> 00:15:36,185
حبيبتي لماذا لا يوجد شيء للشرب ...

242
00:15:36,644 --> 00:15:39,813
يا إلهي. لماذا تحزم أمتعتك بالفعل؟

243
00:15:39,897 --> 00:15:41,440
إنها لن تغادر لمدة يومين آخرين!

244
00:15:41,523 --> 00:15:44,151
فقط حتى لا أنسى لاحقًا.

245
00:15:45,402 --> 00:15:47,655
أنت بحاجة إلى أشياء كثيرة
عندما كنت تعيش في سيول.

246
00:15:49,031 --> 00:15:50,074
عسل.

247
00:15:50,908 --> 00:15:53,369
ما هذا؟

248
00:15:53,702 --> 00:15:55,496
ماذا تقصد؟ إنه كاتشب بالطبع.

249
00:15:55,829 --> 00:15:57,665
كأنه لا يوجد كاتشب في سيول؟

250
00:15:58,248 --> 00:16:00,417
هذا كل المال، كما تعلمون.

251
00:16:01,085 --> 00:16:04,338
هذا أمر مثير للسخرية،
أنت تسير في البحر.

252
00:16:04,421 --> 00:16:06,382
سوف تدفع أكثر
لركوب سيارة الأجرة، أقسم.

253
00:16:07,216 --> 00:16:11,261
لا أعرف إذا كانت تعرف حتى
كيفية صنع الأرز في طباخ الأرز.

254
00:16:11,345 --> 00:16:13,138
لم تقم أبدًا بغسل ملابسها بنفسها.

255
00:16:13,263 --> 00:16:14,765
أنا وضعت في ثلاثة صناديق قيمتها
من الأرز الفوري.

256
00:16:14,848 --> 00:16:16,225
هل ستحتاج إلى المزيد؟

257
00:16:16,809 --> 00:16:19,019
إنها لا تزال صغيرة جدًا، طفلتنا الصغيرة.

258
00:16:19,103 --> 00:16:21,897
فقط جسدها نما.

259
00:16:23,065 --> 00:16:26,276
يا إلهي، أريدها أن تكون معي
أكثر قليلا قبل أن أكون مستعدا.

260
00:16:27,361 --> 00:16:29,363
أنا جيد في صنع الأرز، ولن أتضور جوعا.

261
00:16:29,822 --> 00:16:31,532
هناك أيضا غسالات
لغسيل الملابس، كما تعلمون.

262
00:16:32,074 --> 00:16:33,325
أنا لن أذهب حتى إلى هذا الحد.

263
00:16:34,118 --> 00:16:37,246
سأنزل مرة واحدة في الشهر
لذلك لا تقلق، حسنا؟

264
00:16:37,413 --> 00:16:38,330
بالمناسبة.

265
00:16:38,664 --> 00:16:41,125
أين تعتقد أنك ذاهب
في هذه الساعة؟

266
00:16:41,625 --> 00:16:42,543
ماذا؟

267
00:16:42,960 --> 00:16:44,920
أنا لن أذهب بعيدا. سأعود حالا.

268
00:16:45,129 --> 00:16:46,588
من ستقابل؟

269
00:16:47,214 --> 00:16:48,799
هل ستذهبين إلى منزل يو جونغ؟

270
00:16:49,049 --> 00:16:50,467
لا، فقط هنا.

271
00:16:51,969 --> 00:16:54,638
إلى يون جاي! أراد أن يراني.

272
00:16:55,305 --> 00:16:57,474
حسنًا، استمر!

273
00:16:57,599 --> 00:16:58,684
-تمام.
-الوداع.

274
00:16:58,767 --> 00:16:59,893
لا تطول!

275
00:17:00,227 --> 00:17:02,604
عليك أن تتعلم كيفية الاستخدام
طباخ الأرز والغسالة.

276
00:17:03,313 --> 00:17:05,899
حسنًا، سأعود قريبًا. الوداع.

277
00:17:10,446 --> 00:17:12,948
مهلا، ليس عليك أن تفعل ذلك. لا بأس.

278
00:17:13,991 --> 00:17:16,493
-يمكنني أن أفعل ذلك غدا.
-لقد انتهيت تقريبًا.

279
00:17:17,161 --> 00:17:18,662
هل تاي وونغ لن يعود للمنزل مرة أخرى اليوم؟

280
00:17:19,913 --> 00:17:21,331
قال أنه سيعود للمنزل مبكراً اليوم

281
00:17:21,915 --> 00:17:22,916
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

282
00:17:24,001 --> 00:17:25,586
فقط اتركه.

283
00:17:25,961 --> 00:17:27,379
هيا بنا نلعب بعضًا من StarCraft.

284
00:17:29,590 --> 00:17:32,009
أنت قادم إلى سي وون
حفلة عيد ميلاد غدا، أليس كذلك؟

285
00:17:36,472 --> 00:17:37,306
لا أعرف.

286
00:17:39,099 --> 00:17:40,934
إنها حفلة وداع جزئيًا أيضًا،
يجب أن تأتي.

287
00:17:41,769 --> 00:17:43,187
هاك تشان، أنت، أنا، الجميع،

288
00:17:43,437 --> 00:17:45,564
هذه هي المرة الأخيرة
سنرى بعضنا البعض قبل أن نغادر.

289
00:18:00,120 --> 00:18:01,246
هل أحضرت لها هدية؟

290
00:18:07,211 --> 00:18:08,170
ماذا حصلت لها؟

291
00:18:11,048 --> 00:18:11,965
لا شيء باهظ الثمن.

292
00:18:18,472 --> 00:18:19,556
لا يعني ذلك أنني سأعطيها لها.

293
00:18:33,195 --> 00:18:34,113
تاي وونغ!

294
00:18:36,031 --> 00:18:37,449
-كم من الوقت كنت تنتظر هنا؟
-أنا؟

295
00:18:37,741 --> 00:18:39,243
الجو بارد، قلت سأذهب إليك.

296
00:18:39,326 --> 00:18:40,452
لا بأس، لقد وصلت للتو إلى هنا.

297
00:18:41,161 --> 00:18:42,246
دعنا ندخل، الجو بارد.

298
00:18:42,496 --> 00:18:44,414
لا، لا بد لي من العودة قريبا على أي حال.

299
00:18:45,290 --> 00:18:46,458
هل هو كذلك؟

300
00:18:47,167 --> 00:18:48,961
انتظر، لدي شيء لك.

301
00:18:53,924 --> 00:18:55,384
انها بونجيوبانج.

302
00:18:55,592 --> 00:18:57,678
هنا. اذهب وتناولها مع والديك.

303
00:18:58,428 --> 00:18:59,680
لا تأكل كل ذلك بنفسك.

304
00:19:01,056 --> 00:19:02,099
لدي شيء لك أيضا.

305
00:19:03,976 --> 00:19:05,519
هنا. هدية لك.

306
00:19:06,436 --> 00:19:07,479
هدية؟

307
00:19:10,315 --> 00:19:11,859
عيد ميلادي لا يزال بعيدًا.

308
00:19:12,651 --> 00:19:14,653
أنت دائما تعطيني الأشياء،
لذلك أردت أن أرد لك.

309
00:19:16,029 --> 00:19:19,741
هيا، افتحه. اشتريتها
مع راتبي.

310
00:19:21,577 --> 00:19:22,995
أول علامة تصميم اشتريتها!

311
00:19:28,917 --> 00:19:30,711
عليك أن تذهب إلى العديد من الأماكن
لتلقي الجوائز.

312
00:19:31,420 --> 00:19:32,880
كما يمكنك التعرف على جميع الأشخاص البارزين.

313
00:19:33,755 --> 00:19:36,717
سمعت أنه عندما ترتدي ربطة عنق حمراء،
كل شيء سوف يسير بنجاح.

314
00:19:37,384 --> 00:19:38,468
أيضا، احصل على عقود رائعة!

315
00:19:39,469 --> 00:19:41,471
ارتدي هذا واجني عشرة مليارات وون فقط.

316
00:19:44,474 --> 00:19:47,811
هل تعطي هذا لي
مع العلم الكامل بما يعنيه؟

317
00:19:48,645 --> 00:19:51,398
نعم، قلت لك للتو.
لكي يسير كل شيء بنجاح.

318
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
أليس هذا هو؟ هل هناك معنى آخر؟

319
00:19:56,028 --> 00:19:57,321
لا، أنت على حق.

320
00:19:57,946 --> 00:20:00,741
ولكن هذا هو معنى ذلك
عندما تعطى للأشخاص العاديين.

321
00:20:01,533 --> 00:20:02,701
لكن عندما يكون عاشقاً..

322
00:20:05,954 --> 00:20:08,290
عندما تعطي ربطة عنق لصديقك

323
00:20:08,749 --> 00:20:10,125
فهذا يعني شيئا مختلفا قليلا.

324
00:20:10,834 --> 00:20:11,752
هل هو كذلك؟

325
00:20:16,757 --> 00:20:18,008
تبدو جيدة عليك.

326
00:20:19,718 --> 00:20:21,637
"أريدك."

327
00:20:22,638 --> 00:20:23,597
هذا ما يعنيه.

328
00:20:24,890 --> 00:20:25,724
هل لم تعلم؟

329
00:20:26,892 --> 00:20:30,020
لا تكن سخيفا، هذا ليس كل شيء!
ليس هذا ما قصدته على الإطلاق!

330
00:20:30,395 --> 00:20:32,272
أردت فقط أن ينجح عملك

331
00:20:32,356 --> 00:20:34,316
وأراد أن يعطيك
هدية حظا سعيدا! هذا كل شيء.

332
00:20:34,942 --> 00:20:36,693
أنا أحبك وأنت ترتدي البدلات...

333
00:20:37,069 --> 00:20:38,195
هذا حقا ليس ما قصدته!

334
00:20:38,320 --> 00:20:41,031
أنا جادة.
أنا حقا لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

335
00:20:41,114 --> 00:20:42,908
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

336
00:20:43,575 --> 00:20:44,493
ثم،

337
00:20:45,452 --> 00:20:46,578
أنا حزين الآن.

338
00:20:57,214 --> 00:20:58,131
أنا...

339
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
أريد أن يعني ذلك.

340
00:21:58,066 --> 00:21:59,735
كن متحمسا
هدية عيد ميلادك غدا.

341
00:22:02,070 --> 00:22:05,282
سيكون لها معنى
بنفس عمق ربطة العنق هذه

342
00:22:07,868 --> 00:22:09,036
عندما يقدمها الحبيب.

343
00:22:27,304 --> 00:22:28,221
ما هذا؟

344
00:22:29,347 --> 00:22:31,433
أنا آسف بشأن ما حدث
في وقت سابق اليوم.

345
00:22:31,516 --> 00:22:33,685
لقد التقيت حقًا بدان جي
لشيء آخر.

346
00:22:33,769 --> 00:22:35,729
لم أخبرك
لأنني لم أكن أريدك أن تقلق.

347
00:22:36,104 --> 00:22:37,397
ماذا تقصد بشيء آخر؟

348
00:22:37,647 --> 00:22:39,691
ماذا يمكن أن يكون لديك ربما التحدث
بخصوص دان جي؟

349
00:22:40,192 --> 00:22:42,152
لاحقًا، سأخبرك بكل شيء لاحقًا.

350
00:22:43,028 --> 00:22:44,988
أنا أقول أريد أن أعرف الآن!

351
00:22:45,822 --> 00:22:47,407
لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟

352
00:22:47,657 --> 00:22:49,493
أليس لأنك تخفي شيئا؟

353
00:22:50,368 --> 00:22:53,955
لماذا، هل أخبرك دان-جي
ليبقيه سرا عني؟

354
00:22:54,206 --> 00:22:55,582
لماذا لا يمكنك أن تثق بي فقط؟

355
00:22:56,458 --> 00:22:58,001
هل عليك أن تعرف كل شيء
طوال الوقت؟

356
00:22:58,418 --> 00:23:01,922
قلت لك أنه لا شيء.
هي وأنا لا شيء على الإطلاق.

357
00:23:03,215 --> 00:23:04,049
الخير.

358
00:23:09,471 --> 00:23:12,057
هل أنت غاضب مني الآن؟

359
00:23:13,600 --> 00:23:14,976
ماذا فعلت خطأ؟

360
00:23:15,685 --> 00:23:17,687
كيف يمكن أن تصرخ في وجهي
وكأن هذا كله خطأي؟

361
00:23:18,105 --> 00:23:19,689
لقد كنت تتصرف بغرابة حقا في الآونة الأخيرة.

362
00:23:20,315 --> 00:23:22,734
لن تلتقط هاتفك،
لقد توقفت عن الابتسام،

363
00:23:23,485 --> 00:23:25,070
دائما مشتت عندما أتحدث معك.

364
00:23:27,030 --> 00:23:29,616
هل لم تعد تحبني بعد الآن؟ هل هذا هو؟

365
00:23:29,699 --> 00:23:31,868
أنا آسف. أنا آسف على كل شيء.

366
00:23:32,327 --> 00:23:33,662
لماذا أنت آسف؟

367
00:23:34,329 --> 00:23:36,248
لماذا تعتذر لي دائما؟

368
00:23:36,915 --> 00:23:38,375
أريد فقط أن أعرف!

369
00:23:38,834 --> 00:23:42,504
أريد فقط أن أعرف لماذا لن تلتقط
هاتفك ولماذا التقيت بها!

370
00:23:42,587 --> 00:23:43,672
سأذهب للدراسة في الخارج.

371
00:23:49,970 --> 00:23:51,096
أمي تصنعني.

372
00:23:51,555 --> 00:23:53,265
قالت لن أصبح شيئاً
إذا بقيت هنا.

373
00:23:54,516 --> 00:23:57,602
لذلك كنت سأستأجر منزل دان جي
مطعم لليلة وأعترف لك.

374
00:23:58,687 --> 00:24:02,232
كان الأمر محرجًا جدًا، لكنني توسلت إليها.

375
00:24:02,691 --> 00:24:05,235
طلبت منها السماح لي باستخدام المكان
لمدة ساعة فقط بعد أن يغلقوا.

376
00:24:05,443 --> 00:24:07,904
كنت سأخبرك بكل شيء حينها
بأنني سأغادر الأسبوع المقبل،

377
00:24:08,738 --> 00:24:11,074
لكني معجب بك حقًا، لذا هل يمكنك ذلك من فضلك
انتظرني لمدة عام.

378
00:24:11,324 --> 00:24:14,744
أنه بعد عام، سأقدم أي عذر
لأعود إليك.

379
00:24:15,537 --> 00:24:16,788
كنت سأقول لك كل شيء.

380
00:24:17,581 --> 00:24:20,959
لا يمكنك الانتظار بضعة أيام أخرى؟
هل حقا لا تعرف كيف أشعر؟

381
00:24:28,800 --> 00:24:31,303
كيف يمكنني؟

382
00:24:33,680 --> 00:24:35,348
أنت لا تخبرني أبدا كيف تشعر.

383
00:24:36,474 --> 00:24:38,852
إذًا كيف يمكنني أن أعرف ما تشعر به؟

384
00:25:20,227 --> 00:25:21,561
سي وون، هل أنت نائم؟

385
00:25:23,730 --> 00:25:24,648
سي وون.

386
00:25:28,401 --> 00:25:29,569
يا إلهي.

387
00:25:30,779 --> 00:25:33,531
إنها لا تزال مثل طفلة بالنسبة لي.

388
00:25:34,783 --> 00:25:36,993
لا أعرف كيف ستنجو

389
00:25:37,452 --> 00:25:39,329
في غابة سيول.

390
00:25:40,622 --> 00:25:41,706
ابنتي الصغيرة.

391
00:25:42,123 --> 00:25:44,501
لم تغتسل قط
زوج واحد من الملابس الداخلية في حياتها.

392
00:25:45,585 --> 00:25:47,671
كيف ستعيش في سيول؟

393
00:25:49,256 --> 00:25:51,424
ماذا لو عادت للأسفل
تقول أنها لا تستطيع العيش في سيول؟

394
00:25:51,508 --> 00:25:52,592
هذا ما أقوله.

395
00:25:52,926 --> 00:25:56,179
أستطيع فقط أن أراها تبكي
حول مدى صعوبة الأمر هناك.

396
00:25:58,139 --> 00:25:59,432
ماذا يمكننا أن نفعل؟

397
00:26:00,600 --> 00:26:01,518
لو كان لديها

398
00:26:02,435 --> 00:26:05,272
التقيت بأبي من سيول
ونشأ في سيول،

399
00:26:05,689 --> 00:26:08,400
لن يكون لديها
كان عليه أن يمر بكل هذا.

400
00:26:12,862 --> 00:26:14,114
هيا بنا، إنها نائمة.

401
00:26:14,698 --> 00:26:16,408
حسنًا، لا تصدر أي أصوات عالية.

402
00:26:19,369 --> 00:26:21,454
الخير.

403
00:26:26,167 --> 00:26:28,670
الخير.

404
00:26:31,381 --> 00:26:32,465
يا إلهي.

405
00:26:42,809 --> 00:26:45,270
عيد ميلاد سعيد
قصة حب الفتاة

406
00:26:46,646 --> 00:26:47,939
تهانينا.

407
00:26:49,107 --> 00:26:52,152
عيد ميلاد سعيد لك

408
00:26:52,235 --> 00:26:55,280
عيد ميلاد سعيد لك

409
00:26:55,697 --> 00:26:57,157
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي

410
00:26:57,240 --> 00:27:01,745
- سي وون سونغ
- سي وون سونغ

411
00:27:02,662 --> 00:27:06,833
- عيد ميلاد سعيد لك!
- عيد ميلاد سعيد!

412
00:27:13,298 --> 00:27:15,258
مدرسة كوانجان الثانوية...

413
00:27:15,633 --> 00:27:19,137
لا، أكبر معجبة بوسان، سي وون سونغ!
عيد ميلاد سعيد!

414
00:27:19,387 --> 00:27:22,891
لم أكن أعلم أنك ولدت بعدي.
ولكن لا يزال بإمكانك معاملتي بشكل عرضي.

415
00:27:26,144 --> 00:27:28,188
على أية حال، كن بصحة جيدة في سيول.

416
00:27:28,855 --> 00:27:31,858
طلابنا الجدد في جامعة سيول،
يون جاي وجون هي، كن آمنًا.

417
00:27:31,941 --> 00:27:35,320
هاك تشان، الذي يهرب
في الخارج، أتمنى لك رحلة آمنة.

418
00:27:35,403 --> 00:27:38,823
تأكد أيضًا من الاهتمام بأي شيء
هذا ما يحدث بينكما.

419
00:27:39,908 --> 00:27:41,242
وأيضًا، فقط لأنك تعيش في سيول،

420
00:27:41,326 --> 00:27:44,037
لا ترجع إلى هنا
والتحدث بلكنة سيول.

421
00:27:44,120 --> 00:27:45,997
لا تنزل أثناء الاستراحة
ويقول أشياء مثل،

422
00:27:46,081 --> 00:27:47,332
"هل أكلت؟" بلهجة سيول

423
00:27:47,415 --> 00:27:49,709
أو أيضًا "هل تريد بعض السباغيتي؟"
بلكنة دهنية.

424
00:27:49,793 --> 00:27:51,586
كلمة واحدة كهذه،
سوف أمزق أفواهكم.

425
00:27:51,878 --> 00:27:53,463
هل فهمت؟

426
00:27:54,464 --> 00:27:57,175
على أية حال، في ليلتنا الأخيرة معًا،

427
00:27:57,634 --> 00:27:59,135
دعونا نفعل نخب.

428
00:28:01,888 --> 00:28:05,517
لا ترفعه عالياً جداً
قد يرى الناس من الخارج.

429
00:28:09,729 --> 00:28:13,149
في ليلتنا الأخيرة معًا،

430
00:28:17,987 --> 00:28:19,989
-هتاف!
-هتافات.

431
00:28:20,698 --> 00:28:24,786
كنت قد عرفت بالفعل

432
00:28:24,869 --> 00:28:28,081
أن حبك هو الذي جعلك تعاني

433
00:28:28,164 --> 00:28:33,253
سوف تنتهي مثل هذا

434
00:28:33,336 --> 00:28:34,587
كل ذلك معًا الآن!

435
00:28:34,671 --> 00:28:38,800
في البداية أردت
لفعل كل ما بوسعي

436
00:28:39,050 --> 00:28:42,679
لقد وصل يوم موعدنا
وارتديت أفضل ملابسي

437
00:28:42,762 --> 00:28:44,264
وفعلت شعري بشكل جيد

438
00:28:44,347 --> 00:28:46,349
-نعم.
- وفكرت فيما سأقوله

439
00:28:46,433 --> 00:28:50,520
- أنت مثالي للغاية، ليس هناك أي فتاة
- أنت مثالي للغاية، ليس هناك أي فتاة

440
00:28:50,603 --> 00:28:54,149
- من سيتحدث معك أولاً ...
- من سيتحدث معك أولاً ...

441
00:28:54,232 --> 00:28:57,777
- ليس هناك امرأة من شأنها أن تفعل ذلك ...
- أنا لست استثناء

442
00:28:57,861 --> 00:29:00,280
أنا لست استثناءً أيضًا

443
00:29:07,412 --> 00:29:08,621
نعم!

444
00:29:10,206 --> 00:29:11,124
أنا متعب جدا.

445
00:29:11,708 --> 00:29:14,711
مرحبًا، يون جاي، غني لنا أغنية.

446
00:29:15,587 --> 00:29:19,299
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لم أسمعك تغني قط.

447
00:29:19,799 --> 00:29:22,927
هل هذا هو ضعفك الخفي الوحيد؟

448
00:29:23,386 --> 00:29:25,263
حتى أنت لا تستطيع أن تكون مثاليًا، على ما أعتقد.

449
00:29:25,597 --> 00:29:28,558
هذا النوع من العيوب يجعلك أكثر إنسانية.

450
00:29:28,892 --> 00:29:32,479
لن نقول أي شيء
لذلك غني أي شيء تريده.

451
00:29:32,562 --> 00:29:36,649
لدي شيء يجب أن أقوله لك

452
00:29:36,900 --> 00:29:42,280
إليك يا من بقيت
بجانبي كل هذا الوقت

453
00:29:42,363 --> 00:29:44,783
-أنا حقا أكره هذا الرجل.
- كان علي أن أخفي قلبي بعيداً

454
00:29:45,200 --> 00:29:49,245
وابتسم وكأن شيئا لم يكن

455
00:29:49,329 --> 00:29:53,291
خوفاً من أن تراني مكسوراً

456
00:29:53,374 --> 00:29:58,922
تظاهرت بأنني بخير،
أنني بخير تمامًا

457
00:29:59,339 --> 00:30:05,470
ابتسم لك وأنت بجانبي

458
00:30:06,012 --> 00:30:09,849
كانت هناك أوقات شعرت فيها بخيبة الأمل

459
00:30:09,933 --> 00:30:13,978
عندما أصبحت ضعيفا مثلي

460
00:30:14,062 --> 00:30:16,022
لم أكن أعرف أنه كان جيدا
في غناء الأغاني من هذا القبيل.

461
00:30:16,856 --> 00:30:19,984
اعتاد أن يكون جزءا
جوقة الأطفال بوسان KBS.

462
00:30:20,068 --> 00:30:22,862
اعتقدت أنك سوف تحتضن كل ما عندي من الأذى

463
00:30:23,112 --> 00:30:26,157
ولكن كل شيء على ما يرام

464
00:30:26,241 --> 00:30:27,325
مرحبا؟

465
00:30:28,493 --> 00:30:29,327
نعم.

466
00:30:30,537 --> 00:30:32,705
نعم. تمام.

467
00:30:34,874 --> 00:30:35,750
إلى أين أنت ذاهب؟

468
00:30:36,167 --> 00:30:38,419
أختي في مركز الشرطة.
يجب على  أن أذهب.

469
00:30:38,503 --> 00:30:39,587
تمام.

470
00:30:42,924 --> 00:30:46,469
أنا بخير

471
00:30:46,553 --> 00:30:50,515
يمكنك أن تتركني

472
00:30:50,598 --> 00:30:55,854
كنت قد أخفيت دموعك
بينما كنت معي

473
00:30:55,937 --> 00:30:58,523
وكما أراك تتركني

474
00:30:58,606 --> 00:31:02,277
سأنتظرك
بنفس الطريقة التي فعلتها بالنسبة لي

475
00:31:02,360 --> 00:31:06,656
حتى يوم واحد، أنت بجانبي مرة أخرى

476
00:31:06,739 --> 00:31:12,161
لذا يرجى العودة إلي

477
00:31:12,245 --> 00:31:19,085
سأنتظرك إلى الأبد

478
00:31:40,690 --> 00:31:42,859
ألا تعطيني هدية عيد ميلادي؟

479
00:31:45,904 --> 00:31:47,739
اعتقدت أنني أخبرتك بالفعل.

480
00:31:49,449 --> 00:31:50,742
في عيد ميلادي العام الماضي.

481
00:31:54,203 --> 00:31:59,125
30 يناير 1998

482
00:32:03,004 --> 00:32:03,838
ما هذا؟

483
00:32:04,255 --> 00:32:07,717
هدية عيد ميلادك. اقرأ من خلالهم.
سأفعل كل شيء هناك.

484
00:32:13,848 --> 00:32:14,974
هل هذا هو مسلسل "معا"؟

485
00:32:15,892 --> 00:32:19,437
"كن معًا، وتناول تتوكبوكي معًا"

486
00:32:19,771 --> 00:32:20,688
انتظر.

487
00:32:21,648 --> 00:32:22,649
هذا...

488
00:32:23,441 --> 00:32:25,193
هل هذا لي أم لك؟

489
00:32:26,778 --> 00:32:28,029
انها بالنسبة لنا.

490
00:32:30,031 --> 00:32:30,907
أيا كان.

491
00:32:30,990 --> 00:32:32,367
سأفعل واحد منهم اليوم.

492
00:32:33,326 --> 00:32:34,327
هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟

493
00:32:34,827 --> 00:32:37,246
رقم أيضا، هل تعتقد أنني مازلت طفلا؟

494
00:32:37,872 --> 00:32:39,749
كيف يستحق هذا الحاضر في عصرنا؟

495
00:32:41,876 --> 00:32:45,254
ماذا؟ لقد أعطيتني كوبونات
بمناسبة عيد ميلادي العام الماضي!

496
00:32:45,672 --> 00:32:46,881
لا، على مدى السنوات العشر الماضية!

497
00:32:47,131 --> 00:32:49,342
المرأة تتغير يوما بعد يوم.

498
00:32:50,176 --> 00:32:53,137
كيف هذا مناسب لعمر 18 سنة؟

499
00:32:55,390 --> 00:32:58,434
ثم هل لديك هدية
تريد أن تأخذ في الاعتبار؟

500
00:33:00,019 --> 00:33:02,063
نعم بالطبع.

501
00:33:03,523 --> 00:33:04,607
ولكن ليس منك.

502
00:33:06,317 --> 00:33:09,529
لن أمانع في الحصول على من أي شخص غيرك.

503
00:33:12,115 --> 00:33:12,949
ما هذا؟

504
00:33:15,410 --> 00:33:16,285
خاتم.

505
00:33:19,789 --> 00:33:22,125
اذهب لنشر الأخبار.

506
00:33:22,208 --> 00:33:24,293
إذا كان هناك أي شخص يحب سي وون،

507
00:33:24,669 --> 00:33:27,588
أنهم يجب أن يعطوني خاتمًا في العام المقبل.

508
00:33:28,756 --> 00:33:30,675
تمام؟ أريد خاتما.

509
00:33:31,592 --> 00:33:33,261
-تمام.
-خاتم.

510
00:33:37,056 --> 00:33:40,393
لقد نسيت، أليس كذلك؟
لقد كنت أقول ذلك منذ العام الماضي.

511
00:33:41,185 --> 00:33:42,228
غبي.

512
00:33:46,482 --> 00:33:47,650
احصل عليه من أخي.

513
00:33:51,404 --> 00:33:52,572
قلت ذلك بنفسك.

514
00:33:55,867 --> 00:33:57,243
لقد أردت ذلك من أي شخص غيري.

515
00:34:13,760 --> 00:34:15,094
أنت قاسي حقًا، هل تعلم ذلك؟

516
00:34:18,306 --> 00:34:20,349
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أعطيك ذلك؟

517
00:34:23,728 --> 00:34:24,604
لماذا؟

518
00:34:28,024 --> 00:34:29,901
أنا غبي لذلك لا أستطيع حل هذا الأمر.

519
00:34:31,152 --> 00:34:32,528
اشرح لي.

520
00:34:38,201 --> 00:34:39,243
أنا معجب بك.

521
00:34:42,830 --> 00:34:43,956
أحبك جداً جداً.

522
00:34:53,841 --> 00:34:55,843
لقد كنت معك منذ ولادتك.

523
00:34:57,887 --> 00:34:59,263
رأيتك كل يوم منذ ذلك الحين.

524
00:35:00,264 --> 00:35:02,558
حتى أنني أتذكر اليوم
لقد حصلت على دورتك الشهرية الأولى.

525
00:35:03,643 --> 00:35:04,977
ولكنك كنت لا تزال امرأة بالنسبة لي.

526
00:35:06,729 --> 00:35:08,022
في أول يوم لنا في المدرسة الثانوية،

527
00:35:08,648 --> 00:35:11,317
اعتقدت أنك جميلة
لأول مرة في حياتي.

528
00:35:14,612 --> 00:35:16,572
ومنذ ذلك الحين، صنعت نفسي
واضح جدًا من حولك.

529
00:35:18,908 --> 00:35:20,159
أنني أحببتك.

530
00:35:21,994 --> 00:35:23,412
على أمل أن ترغب في عودتي.

531
00:35:26,165 --> 00:35:27,208
ولكنك لم تعرف أبدا.

532
00:35:29,585 --> 00:35:30,670
لم أتفاجأ.

533
00:35:31,587 --> 00:35:35,007
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،
ربما لم تلاحظ.

534
00:35:36,676 --> 00:35:38,052
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أعترف.

535
00:35:39,929 --> 00:35:42,098
لذلك طلبت منك مقابلتي
في يوم SATs.

536
00:35:43,307 --> 00:35:45,601
قلت لك أن تقابلني
في ملعب التربية البدنية بالمدرسة الساعة الثامنة مساءاً

537
00:35:49,564 --> 00:35:51,107
أنه كان يوم النصر الخاص بي.

538
00:35:55,236 --> 00:35:57,280
لكن أخي اعترف لك
قبلي بعشر دقائق

539
00:36:00,908 --> 00:36:01,784
قال لك

540
00:36:06,831 --> 00:36:07,832
أنه أحبك.

541
00:36:13,254 --> 00:36:14,297
ماذا علي أن أفعل؟

542
00:36:18,426 --> 00:36:19,635
هناك شخصان

543
00:36:20,970 --> 00:36:23,514
الذي أحبه أكثر في هذا العالم.

544
00:36:25,266 --> 00:36:26,350
واحد هو أخي

545
00:36:27,393 --> 00:36:29,562
الذي تخلى عن كل شيء من أجلي.

546
00:36:32,773 --> 00:36:33,858
وأيضاً الشخص الآخر هو أنت.

547
00:36:37,612 --> 00:36:38,487
أنت!

548
00:36:42,325 --> 00:36:43,576
لكن تاي وونغ معجب بك.

549
00:36:46,871 --> 00:36:47,830
انه حقا معجب بك.

550
00:36:50,249 --> 00:36:51,167
فقط بالطريقة التي أحبك بها.

551
00:36:54,170 --> 00:36:55,129
ماذا علي أن أفعل؟

552
00:36:57,632 --> 00:36:58,799
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

553
00:37:02,428 --> 00:37:03,846
ماذا علي أن أفعل؟

554
00:37:09,352 --> 00:37:10,561
لماذا لا تغني؟

555
00:37:11,520 --> 00:37:15,024
لدينا دقيقة واحدة فقط.

556
00:37:16,025 --> 00:37:18,277
أنا أعرف أفضل أغنية ختامية.

557
00:37:18,361 --> 00:37:20,738
ماذا علي أن أفعل؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟

558
00:37:22,698 --> 00:37:24,283
هل طلبت منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

559
00:37:25,618 --> 00:37:27,411
هل يمكنك حتى أن تفعل أي شيء بالنسبة لي؟

560
00:37:29,121 --> 00:37:30,414
ثم ماذا؟ ما هذا؟

561
00:37:31,165 --> 00:37:33,459
لماذا أنت هكذا؟
ماذا تريد مني

562
00:37:34,252 --> 00:37:35,294
أنا...

563
00:37:36,379 --> 00:37:37,838
أردت فقط أن أعرف.

564
00:37:41,092 --> 00:37:43,261
هل اعتقدت أنني لن أفهم
هل ستذهب للخارج؟

565
00:37:44,637 --> 00:37:48,307
ماذا؟ هل فكرت
سأتوسل إليك ألا تتركني؟

566
00:37:49,433 --> 00:37:52,812
أو أحبس نفسي في غرفتي
وأبكي كل يوم؟

567
00:37:54,689 --> 00:37:57,441
هل هذا هو السبب في أنني الوحيد
من لم يعرف عن هذا؟

568
00:37:57,650 --> 00:38:01,028
يون جاي، جون هي،
وحتى سيونغ جاي كان يعلم!

569
00:38:03,948 --> 00:38:05,032
ماذا أريد منك؟

570
00:38:07,285 --> 00:38:09,620
الأشياء التي تقولها لأصدقائك.

571
00:38:10,579 --> 00:38:12,373
شاركهم معي أيضًا!

572
00:38:26,178 --> 00:38:28,014
هل يمكنني الحصول على بعض الشريط، من فضلك؟

573
00:38:37,356 --> 00:38:38,232
يون جاي.

574
00:38:41,652 --> 00:38:42,820
لا نستطيع

575
00:38:44,030 --> 00:38:46,282
فقط نكون أصدقاء، كما كان من قبل؟

576
00:38:48,492 --> 00:38:49,618
كما قلت،

577
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
لقد كنا معًا منذ الولادة.

578
00:38:55,291 --> 00:38:56,667
أنا غبي بعض الشيء.

579
00:38:58,210 --> 00:38:59,170
تعلمون، أليس كذلك؟

580
00:38:59,754 --> 00:39:00,713
لكني أعرف

581
00:39:01,839 --> 00:39:05,551
أنك صديقي الأغلى.

582
00:39:09,305 --> 00:39:10,139
لذا...

583
00:39:11,182 --> 00:39:13,934
هل ستظل صديقًا لي؟

584
00:39:20,566 --> 00:39:21,817
عندما يكون الرجل

585
00:39:25,404 --> 00:39:27,031
يخبر الفتاة أنه معجب بها

586
00:39:29,325 --> 00:39:30,409
عن كل شعور

587
00:39:37,875 --> 00:39:39,835
لقد كان محتجزًا ،

588
00:39:50,221 --> 00:39:51,889
إنه على استعداد للمخاطرة
لم أرها مرة أخرى.

589
00:40:12,701 --> 00:40:13,744
يمكنك رميهم بعيدا.

590
00:40:27,967 --> 00:40:28,843
أصدقاء؟

591
00:40:31,470 --> 00:40:32,513
هراء.

592
00:42:01,018 --> 00:42:02,937
-لقد تأخرت.
-تاي وونغ.

593
00:42:03,812 --> 00:42:04,939
كان ينبغي عليك الاتصال.

594
00:42:05,147 --> 00:42:07,775
كنت ألعب لعبة Go مع والدك
وخرج للتو للمغادرة.

595
00:42:08,108 --> 00:42:09,568
لقد سمحت له بالفوز عن قصد مرة أخرى، أليس كذلك؟

596
00:42:09,902 --> 00:42:12,279
كيف عرفت؟ أنت حاد جدًا.

597
00:42:12,863 --> 00:42:13,781
الخير.

598
00:42:26,961 --> 00:42:29,380
عيد ميلاد سعيد يا سي وون.

599
00:42:39,932 --> 00:42:43,227
مفاتيح منزلك في سيول،
اخترتهم لك.

600
00:42:44,395 --> 00:42:45,396
لم تكن تعرف، أليس كذلك؟

601
00:42:46,647 --> 00:42:49,149
إنه قفل رقمي لذلك لديك فقط
للضغط على رمز المفتاح للدخول.

602
00:42:49,984 --> 00:42:52,027
وأيضاً، هذا هو مفتاح غرفتك.

603
00:42:54,822 --> 00:42:56,949
بالطبع،
هذه ليست هدية عيد ميلادك.

604
00:42:58,158 --> 00:42:59,785
انظر إلى الشيء المعلق تحته.

605
00:43:00,327 --> 00:43:03,080
هذه هي هديتي.

606
00:43:05,958 --> 00:43:09,253
لكن لا تشعر بالضغط.
مجرد التفكير في الأمر باعتباره سلسلة المفاتيح.

607
00:43:17,553 --> 00:43:18,470
تاي وونغ.

608
00:43:24,059 --> 00:43:25,728
يجب أن أقول لك شيئا.

609
00:43:53,297 --> 00:43:56,258
كيف يمكن أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟

610
00:43:56,342 --> 00:43:58,302
ألا يمكنك حتى أن تكون بهذا الفهم؟

611
00:43:58,385 --> 00:44:01,680
ألا ترى قلبي يضيع؟
كيف يمكن أن تكون مثل هذا بالنسبة لي؟

612
00:44:02,056 --> 00:44:05,934
أنا أقول لك،
هذا المكتب ذو حجم مثالي!

613
00:44:06,352 --> 00:44:08,103
افعلها على الشرفة!

614
00:44:08,187 --> 00:44:10,397
لماذا عليك أن تمارس
وضع في الغرفة؟

615
00:44:10,689 --> 00:44:11,732
وضع؟

616
00:44:11,815 --> 00:44:15,736
وضع هو الشيء الأكثر أهمية
في لعبة الجولف!

617
00:44:15,819 --> 00:44:19,323
أيضا، لماذا لديك
لتجفيف الفلفل هنا؟

618
00:44:19,406 --> 00:44:22,034
قلت لك، هذه الغرفة تحصل
معظم ضوء الشمس!

619
00:44:22,117 --> 00:44:25,621
ثم أخرج هذا السرير وجففه
الفلفل هنا!

620
00:44:25,913 --> 00:44:28,957
إذن ماذا عن عودة سي وون إلى المنزل؟

621
00:44:29,041 --> 00:44:30,167
أين سوف تنام؟

622
00:44:30,501 --> 00:44:33,462
إنها لن تبقى حتى لفترة طويلة.

623
00:44:33,545 --> 00:44:35,631
فقط ضع بعض البطانيات
في غرفة المعيشة!

624
00:44:35,756 --> 00:44:37,508
لدينا أغطية سميكة وناعمة!

625
00:44:37,716 --> 00:44:40,552
كومة بعض معا
وهو خير من السرير!

626
00:44:40,636 --> 00:44:42,471
لا أستطيع أن أصدقك!

627
00:44:42,554 --> 00:44:45,099
لا يمكنك.

628
00:44:45,182 --> 00:44:46,058
أب!

629
00:44:46,558 --> 00:44:49,395
ماذا؟ هل يجب أن أحزم أغراضي
وتغادر الآن؟

630
00:44:55,734 --> 00:44:56,777
تماما مثل ذلك. نعم.

631
00:45:06,161 --> 00:45:08,622
-يذهب.
-حسنًا.

632
00:45:09,957 --> 00:45:12,501
يبدو الأمر مثاليًا هناك، أترى؟

633
00:45:12,793 --> 00:45:13,794
الخير.

634
00:45:17,214 --> 00:45:18,465
هنا، أكله على الطريق.

635
00:45:21,260 --> 00:45:22,469
العودة إلى الداخل.

636
00:45:25,347 --> 00:45:27,433
عد إلى الداخل، لا أستطيع المغادرة
إذا كنت مثل هذا.

637
00:45:28,392 --> 00:45:29,685
سأعود مباشرة إلى الأسفل.

638
00:45:30,102 --> 00:45:31,770
ما هو رقم المنصة الخاصة بك؟

639
00:45:46,160 --> 00:45:47,244
سأكون بخير يا أمي.

640
00:45:48,829 --> 00:45:51,248
لا تبكي لماذا تبكين؟

641
00:45:54,209 --> 00:45:56,253
سأتصل بك بمجرد وصولي إلى هناك.

642
00:45:56,962 --> 00:45:58,172
لا تبكي.

643
00:46:00,215 --> 00:46:02,634
أوقفه. أنا لن أذهب للموت.

644
00:46:04,720 --> 00:46:06,346
سأذهب الآن. توقف عن البكاء.

645
00:46:20,444 --> 00:46:21,487
هنا.

646
00:46:21,570 --> 00:46:24,573
تأكد من الاتصال
بمجرد وصولك إلى سيول.

647
00:46:24,740 --> 00:46:28,285
تمام. استمر. الحافلة تغادر قريبا.

648
00:46:29,536 --> 00:46:32,748
ماذا تفعل؟ ضع حزام الأمان الخاص بك.

649
00:46:32,998 --> 00:46:35,417
وأيضاً عندما تتوقف الحافلة في محطة الاستراحة،
لا تتلعثم

650
00:46:35,501 --> 00:46:37,169
وتبول فقط ثم عد إلى الحافلة.

651
00:46:37,252 --> 00:46:38,712
-تمام.
- والحقيبة أيضاً.

652
00:46:39,213 --> 00:46:42,299
هناك كيمباب والماء في الداخل،
فأكله في الطريق.

653
00:46:42,674 --> 00:46:45,761
حسنًا، سأفعل. يذهب.

654
00:46:50,390 --> 00:46:53,852
انتظر، ساقيك تبدو غير مريحة. هنا.

655
00:47:00,776 --> 00:47:01,860
تأكد أيضًا

656
00:47:02,778 --> 00:47:06,031
لتأخذ كل شيء معك
عند النزول.

657
00:47:06,406 --> 00:47:07,449
أنا سوف.

658
00:47:09,618 --> 00:47:11,161
حسنًا. سأذهب الآن.

659
00:47:12,204 --> 00:47:13,622
استمر.

660
00:47:16,667 --> 00:47:17,751
سأتصل بك.

661
00:47:50,659 --> 00:47:52,744
السبب المراهقين
عنيدون جدًا

662
00:47:52,953 --> 00:47:54,663
لأننا لا نعرف الإجابات بعد.

663
00:47:55,664 --> 00:47:57,499
إجابات لأسئلة مثل ،
ماذا أريد حقا؟

664
00:47:58,083 --> 00:48:00,294
من يحبني حقا؟

665
00:48:01,044 --> 00:48:02,921
من الذي أحبه حقًا؟

666
00:48:04,256 --> 00:48:06,300
من أجل البحث عن الإجابات

667
00:48:06,383 --> 00:48:08,760
نمر بتجربة وخطأ لا نهاية لها.

668
00:48:09,678 --> 00:48:11,013
وأيضاً في اللحظة الأخيرة،

669
00:48:11,263 --> 00:48:14,308
عندما تكون قد برزت بأعجوبة
الجواب على كل شيء،

670
00:48:14,766 --> 00:48:18,520
لقد أصبحنا بالغين بالفعل،
تمر بكل أنواع الوداع.

671
00:48:19,980 --> 00:48:21,148
لذلك الشتاء

672
00:48:21,398 --> 00:48:24,359
كان العالم مليئًا بالانفصالات
والوداع.

673
00:48:25,569 --> 00:48:28,572
نهاية العالم كما توقعت
بواسطة نوستراداموس، لم يأت.

674
00:48:29,072 --> 00:48:31,241
ولكن بالنسبة للجماهير، ربما كان ذلك أفضل.

675
00:48:33,118 --> 00:48:35,579
أعلن Sechs Kies فجأة
حلهم

676
00:48:35,662 --> 00:48:38,874
واحترق المشجعون الغاضبون
سيارة يونغ غو جو البريئة.

677
00:48:38,999 --> 00:48:42,252
في عام 2001، أعلنت H.O.T أيضًا
حلهم.

678
00:48:42,461 --> 00:48:43,629
لقد انهار عالمي.

679
00:48:44,379 --> 00:48:46,506
تحطمت طائرة
في وسط مدينة نيويورك.

680
00:48:46,632 --> 00:48:48,258
افتتاح مطار إنتشون الدولي

681
00:48:48,675 --> 00:48:52,095
وتقدمت كوريا
إلى الدور نصف النهائي لكأس العالم.

682
00:48:52,929 --> 00:48:56,016
تم انتخاب مو هيون روه
بصفته الرئيس السادس عشر لكوريا.

683
00:48:56,350 --> 00:48:58,560
ضرب إعصار مايمي
شبه الجزيرة الكورية بالقوة.

684
00:48:58,644 --> 00:49:00,729
أصبح من الممكن السفر
من سيول إلى بوسان

685
00:49:00,812 --> 00:49:02,939
خلال ساعتين عبر KTX.

686
00:49:03,440 --> 00:49:05,984
وهكذا بدأ القرن الحادي والعشرون

687
00:49:06,151 --> 00:49:08,612
واختفت التسعينات لدينا في الماضي.

688
00:49:10,238 --> 00:49:12,616
هكذا اعتقدت

689
00:49:12,908 --> 00:49:14,785
كانت تلك نهاية التسعينات من عمري أيضًا.

690
00:49:15,035 --> 00:49:18,914
بوسان إلى سيول

691
00:49:24,586 --> 00:49:27,631
في عام 2005، سيول

692
00:49:27,714 --> 00:49:29,132
سي وون.

693
00:49:30,592 --> 00:49:32,010
أين اختفت الآن؟

694
00:49:37,349 --> 00:49:38,266
سي وون سونغ!

695
00:49:40,519 --> 00:49:42,979
استعد للتصوير!

696
00:49:43,063 --> 00:49:44,314
الحصول على البرامج النصية للممثلين!

697
00:49:44,523 --> 00:49:46,608
-أنت صغير...
-أنا آسف.

698
00:49:50,821 --> 00:49:51,780
سي وون.

699
00:49:53,031 --> 00:49:54,533
عندما تضع الميكروفون عليه

700
00:49:54,825 --> 00:49:57,494
- ما عليك سوى الاطلاع على القواعد لفترة وجيزة مرة أخرى.
-تمام.

701
00:49:57,911 --> 00:50:00,580
لقد تم استدعاء توني للتو هنا

702
00:50:00,747 --> 00:50:02,207
لذلك ربما لم يكن متحمسًا بعد.

703
00:50:03,959 --> 00:50:07,295
ماذا تفعل؟ استمر.
هل تريد مني أن أذهب معك؟

704
00:50:08,922 --> 00:50:11,383
الخير، ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

705
00:50:11,800 --> 00:50:12,884
مهلا، هل أنت بخير؟

706
00:50:12,968 --> 00:50:14,803
ولم أنس كل شيء،

707
00:50:15,053 --> 00:50:16,763
لكنني كنت قد وضعتها جانبا
لبعض الوقت.

708
00:50:17,431 --> 00:50:18,932
مثل هذا جسدي

709
00:50:19,433 --> 00:50:22,602
تذكرت التسعينيات أفضل من قلبي.

710
00:50:23,979 --> 00:50:26,148
في اللحظة التي التقيت فيها بالرجل
الذي كنت مجنونا به

711
00:50:26,690 --> 00:50:30,110
لقد أصبحت على الفور من المعجبين
لقد عدت في عام 1997.

712
00:50:30,777 --> 00:50:33,739
وأيضاً التسعينات التي كنت أعتقد أنها انتهت،

713
00:50:34,197 --> 00:50:35,407
قد بدأت مرة أخرى.

714
00:50:38,618 --> 00:50:40,370
هل أستطيع الحصول على خمسة أمريكانو مثلجة، من فضلك؟

715
00:50:42,247 --> 00:50:43,331
في الواقع، أعطني ثانية.

716
00:50:44,624 --> 00:50:46,418
العميل التالي، من فضلك.

717
00:50:49,921 --> 00:50:51,965
- موكا كراميل كبيرة من فضلك.
-تمام.

718
00:50:52,758 --> 00:50:55,051
-مع الكريمة المخفوقة؟
-الكثير من فضلك.

719
00:51:42,974 --> 00:51:46,144
شكرا لك، يوم جيد.

720
00:51:51,441 --> 00:51:53,944
أستاذ يون، هل تريد أن يكون
فنجان قهوة معنا؟

721
00:51:54,945 --> 00:51:58,198
أنا مفلس لذا بعت كل أسهمي.

722
00:51:58,990 --> 00:52:00,784
نحن لسنا هنا لنسخر منك.

723
00:52:01,284 --> 00:52:02,702
كنا نعلم أنك ستقول ذلك،

724
00:52:04,663 --> 00:52:05,997
لذلك اشترينا بعض.

725
00:52:06,081 --> 00:52:08,041
إذن 30 دقيقة فقط من وقتك، من فضلك؟

726
00:52:10,669 --> 00:52:13,672
أي واحد تريد؟
هناك أمريكانو مثلج، لاتيه مثلج،

727
00:52:13,755 --> 00:52:15,924
عصير كيوي وموكا كراميل مثلج.

728
00:52:16,258 --> 00:52:17,884
هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة بالنسبة لك
للاختيار من بينها

729
00:52:20,887 --> 00:52:21,805
سآخذ هذا واحد.

730
00:52:22,806 --> 00:52:23,932
30 دقيقة فقط، لا أكثر.

731
00:52:24,099 --> 00:52:25,016
-حقًا؟
-حقًا؟

732
00:52:25,308 --> 00:52:26,893
هذا جميل حقا، رغم ذلك.

733
00:52:27,519 --> 00:52:29,312
لا بأس، أنا أحب الأشياء الحلوة.

734
00:52:30,689 --> 00:52:31,565
دعنا نذهب.

735
00:52:40,740 --> 00:52:41,950
ترجمة الترجمة بواسطة جريس كيم